【48812】关于举行湖南省第六届高校研讨生英语翻译大赛的告诉

  为贯彻落实教育部、国家开展变革委、财政部《关于深化研讨生教育变革的定见》精力，促进研讨生发明新式事物的才能和实践才能培育，进步研讨生培育质量，经研讨，决议举行湖南省第六届高校研讨生英语翻译大赛。现将赛事有关事宜告诉如下：

  本届高校研讨生英语翻译大赛由湖南省教育厅主办，湖南省学位办安排施行，中南林业科技大学承办。大赛组委会办公室设在中南林业科技大学外国语学院研讨生办公室。

  本次翻译大赛分为英语笔译和英语口译两个项目，每名选手只能报其间的1个项目。

  竞赛分初赛与决赛两个阶段。初赛由各校园自行安排，每个校园最多可别离选拔6名选手参与英语笔译项目决赛和4名选手参与英语口译项目决赛。

  决赛方法为现场限时笔译，内容为翻译两篇文章（英译汉和汉译英各一篇），其间英译汉为400个单词左右，汉译英为300个汉字左右。每篇文章分值为100分，总分为200分。答题时刻为150分钟，独立答卷，可运用纸质版英汉、汉英词典，制止运用其它电子类工具书。

  评委分英译汉和汉译英两组，每组3名评委。每组评委各自独立打分，别离计算出英译汉题和汉译英题的平均分，然后两题分数相加，得出总分，按总分排名。

  决赛分为宗旨口译、对话口译、会议口译三部分，分三阶段进行。每个阶段每位选手总分100分，评委现场打分。选手每一阶段终究得分为去掉最高分和最低分之后的平均分。口译项意图主题将经过邮件的方法提早15天左右告诉各校领队。

  竞赛方法：选手现场先后观看中、英文视频（长度各1分钟左右），在不记笔记的前提下，45秒钟内用意图语口头复述其核心内容。按选手得分摆放，前15名选手进入下一环节竞赛。

  竞赛方法：一位中方嘉宾和一位外方嘉宾就某一论题打开简略评论。每组对线名选手担任双向口译。每组对线分钟。按选手前两轮总分摆放，前10名选手进入下一个环节。

  竞赛方法：选手为讲演嘉宾（音频或视频材料）担任口译。英文讲线个单词，中文讲线个字。每篇说话分为两段进行口译。本环节10名选手的终究总排名依据其在三个环节的总得分排序。

  英语笔译和英语口译两个项目均分设一、二、三等奖及优秀奖，其间笔译设一等奖2名，二等奖6名，三等奖12名，优秀奖20名；口译设一等奖1名，二等奖3名，三等奖6名，优秀奖12名，大赛建立安排奖3个。对获奖单位和个人将给予相应奖赏。

  各单位请于11月20日前将参赛人员名单（盖公章）报送组委会办公室，并同时报送校园简介及电子版的名单、参赛选手的电子相片（相片要求：像素不小于800´600，以“校园名称+选手名字”命名）。

  咨询服务电线技能上的支撑：湖南省教育厅信息中心网站技能（仅受理网站建造保护相关事宜）